Tension emerged between Ferrari drivers Charles Leclerc and Sebastian Vettel after qualifying at Monza – but it will not spill over and impact their relationship.