Honda asked its trackside staff for problems or concerns that arose in the ‘challenge’ of supplying two Formula 1 teams for the first time, so it can improve next season