F1 teams will be prevented from using screens to hide their cars from their rivals and fans during winter testing, beginning from 2020.