Renault faces finishing a 2019 Formula 1 season filled with promise behind its customer team McLaren if it is not able to reverse its fortunes